Miniso Group, a Chinese consumer goods retailer whose stock is already traded in New York, is considering a second listing in Hong Kong next year.