Editor's note: Boston-based Temu, a shopping app owned by China’s PDD, has started internal testing in Canada, five months after the app arrived in the US.